Conditions d'utilisation.

Une application pour ranger, noter et commenter les parfums que vous possédez, que vous voulez, ou que vous avez sentis. Elle s'utilise seul, et elle s'utilise à plusieurs : on peut suivre quelqu'un, lire ses avis, et tenir une liste avec d'autres membres. Ouvrir une liste à plusieurs demande Mirola + ; la rejoindre est gratuit (voir « Mirola +, l'abonnement »).

Mirola ne vend pas de parfum, n'en est ni revendeur ni partenaire, et n'est affiliée à aucune maison. Les noms de parfums et de maisons cités le sont pour désigner les produits que vous rangez, rien de plus.

Il faut treize ans au moins pour ouvrir un compte, et l'accord d'un parent jusqu'à quinze ans. Ce qui repose sur votre consentement, comme le message publicitaire de Google, suit l'âge fixé par la loi du pays où vous résidez : quinze ans en France (outre-mer compris) et à Monaco, treize ans en Belgique, seize ans au Luxembourg, et en Suisse, où la loi ne fixe aucun âge et où Mirola retient seize ans. Avant cet âge, il faut l'accord d'un parent. Le détail, pays par pays, est dans la section « Les mineurs » de la politique de confidentialité.

Mirola n'a AUCUNE TOLÉRANCE pour le contenu répréhensible ni pour les comportements abusifs. Ce n'est pas une formule : un compte qui franchit cette ligne est suspendu, sans préavis et quelle qu'en soit l'ancienneté.

Est répréhensible, et ne se publie pas sur Mirola :

• ce qui vise une personne ou un groupe à raison de son origine, de sa couleur de peau, de sa religion, de son sexe, de son orientation sexuelle, de son identité de genre, de son âge ou d'un handicap ;
• la menace, le harcèlement, l'incitation à la violence ;
• le contenu sexuel explicite, et toute image impliquant un mineur ;
• les symboles, insignes et slogans d'idéologies haineuses ou terroristes, y compris sur une photo de profil ou une bannière ;
• l'usurpation d'identité, dont le fait de se faire passer pour Mirola, pour une maison de parfum ou pour quelqu'un d'autre ;
• la publicité, le démarchage, les liens d'affiliation et le contenu automatisé ;
• ce qui appartient à quelqu'un d'autre et que vous n'avez pas le droit de publier.

Un filtre automatique refuse certains mots avant même l'envoi, sur les avis, les pseudonymes et les bios. Il n'attrape pas tout, et nous ne prétendons pas le contraire. Une bio ne porte ni adresse de site ni courriel : le filtre automatique les refuse avant l'envoi.

Ce que vous publiez paraît immédiatement ; la relecture vient après. C'est un choix, et il a une conséquence qu'il faut connaître : un contenu répréhensible peut être visible pendant quelques heures avant qu'on le retire. D'où l'importance du bouton « signaler », présent sous chaque avis et sur chaque page de membre. Un signalement arrive dans notre file et nous le regardons sous vingt-quatre heures.

Nous pouvons, sans préavis : dépublier un avis, retirer une photo de profil, une bannière ou la couverture d'une liste, retirer la bio d'un profil, libérer un pseudonyme, suspendre un compte. Une suspension retire la page publique, la recherche, les fils et le droit de publier ; elle ne touche ni à votre étagère, ni à vos listes, ni à votre journal, qui restent à vous. Une suspension est soit temporaire, et le message qui vous l'annonce en donne la date de fin, à laquelle tout revient sans démarche de votre part, soit sans limite, jusqu'à ce que nous la levions.

Quand nous retirons l'un de vos contenus ou suspendons votre compte, l'application vous le dit à sa prochaine ouverture : ce qui a été décidé, pourquoi, la règle en cause, si un outil automatique y a eu part, et comment contester.

Vous pouvez aussi bloquer quelqu'un depuis l'application : vous ne voyez plus rien de lui, et vous cessez de le suivre. Deux limites à connaître : le blocage ne vit que sur le téléphone où vous l'avez posé et ne suit pas d'un appareil à l'autre ; la personne bloquée n'en est pas prévenue, et votre page publique lui reste lisible.

Si vous pensez qu'une décision est une erreur, écrivez à contact@mirola.app. Une personne lit, et répond.

Vos avis, votre bio, vos listes, vos photos restent les vôtres. En les publiant sur Mirola, vous nous donnez seulement le droit de les afficher dans l'application et sur le site mirola.app (votre page publique, les pages et les aperçus des liens que vous partagez), et de les montrer aux membres d'une liste que vous partagez, gratuitement et pour la durée de leur publication. Nous ne les vendons pas, nous ne les cédons à personne, et nous ne nous en servons pas pour entraîner un modèle.

Ce droit s'éteint quand vous retirez le contenu ou supprimez votre compte. Les copies de sauvegarde de la base en conservent une trace jusqu'à leur effacement : celles que l'éditeur fait avant chaque intervention sur la base, gardées sur son poste, et la copie quotidienne, chiffrée, que GitHub peut garder 14 jours.

Vos annotations privées et votre journal ne sont jamais publics, et aucun réglage ne peut les rendre publics. Votre note sur un parfum reste privée, sauf si vous publiez un avis sur ce parfum : elle paraît alors avec lui.

Mirola s'utilise gratuitement. Un abonnement facultatif, Mirola +, ouvre des fonctions supplémentaires et retire la publicité. Il se souscrit dans l'application, en deux formules : mensuelle, renouvelée chaque mois, ou annuelle, renouvelée chaque année. Son prix, toutes taxes comprises, est celui qu'affiche l'application au moment de l'achat, avant que vous ne confirmiez.

Le vendeur est la boutique : Apple Distribution International sur l'App Store, Google Commerce Limited sur Google Play. Le paiement est prélevé sur votre compte de boutique quand vous confirmez l'achat, et la facturation comme les remboursements suivent les règles de cette boutique. Nous ne voyons jamais votre moyen de paiement.

L'abonnement se renouvelle tout seul à la fin de chaque période, sauf si vous l'arrêtez au moins vingt-quatre heures avant. La résiliation se fait dans les réglages de votre compte Apple ou Google, pas chez nous : nous n'avons aucun moyen de résilier à votre place. Sur iPhone, ouvrez Réglages, puis votre nom, puis Abonnements. Sur Android, ouvrez le Play Store, puis l'icône de votre profil, Paiements et abonnements, et enfin Abonnements. Pour un abonné, la ligne « Gérer ou résilier Mirola + » des Réglages de Mirola y mène directement.

Après une résiliation, Mirola + reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée, puis l'application repasse en version gratuite sans rien effacer : votre étagère, vos listes, votre journal et vos avis restent à vous. Une liste que vous tenez à plusieurs reste lisible par tous ses membres et ne perd rien, mais elle ne se modifie plus tant qu'aucun de ses participants n'a Mirola + ; elle se rouvre pour tous dès que l'un d'eux s'abonne.

Mirola + est rattaché à votre compte de boutique et à votre compte Mirola. Sur un nouveau téléphone ou après une réinstallation, « Restaurer mes achats », dans l'écran Mirola + ou dans les Réglages, le retrouve avec le même compte Apple ou Google. D'un iPhone à un téléphone Android, il vous suit si vous vous connectez au même compte Mirola.

Droit de rétractation. Vous disposez de quatorze jours à compter de la souscription pour vous rétracter. Ce droit s'exerce auprès de la boutique qui a encaissé le paiement : sur l'App Store, depuis l'historique de vos achats Apple, avec « Signaler un problème » ; sur Google Play, par une demande de remboursement Google Play.

Si le prix change, vous serez prévenu avant, et le nouveau prix ne s'appliquera qu'après votre accord.

Téléchargée sur l'App Store, l'application est aussi soumise au contrat de licence standard d'Apple.

Le catalogue est construit à partir de sources publiques et de nos propres relevés. Il contient des erreurs, et il en contiendra toujours : une composition, une année, une concentration peuvent être inexactes. Ne vous en servez pas pour une décision qui compte, notamment si vous êtes allergique à une matière. Signalez-nous ce que vous trouvez, nous corrigeons.

Mirola ne donne aucun conseil médical. Un parfum peut provoquer une réaction ; en cas de doute, demandez à un médecin.

Le service peut être interrompu, modifié ou arrêté. Nous ferons en sorte de vous prévenir et de vous permettre d'emporter vos données.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application, ou en suivant cette page. La suppression est définitive : étagère, listes, journal, avis et images partent avec elle. Une liste que vous partagiez disparaît aussi pour ses membres, et les parfums que vous aviez ajoutés aux listes des autres en sont retirés. La suppression n'arrête pas un abonnement Mirola + en cours : résiliez-le d'abord auprès de la boutique, comme dit plus haut.

Nous pouvons suspendre un compte qui enfreint ces conditions. Un abonnement en cours n'est pas remboursé dans ce cas, sauf si la boutique en décide autrement.

Le droit français s'applique. Si vous êtes consommateur, vous pouvez saisir le tribunal de votre domicile ; si vous résidez dans un autre pays de l'Union européenne, vous gardez aussi le bénéfice des règles protectrices de ce pays. En cas de désaccord, écrivez-nous d'abord à contact@mirola.app : nous cherchons avec vous une solution amiable.

Ces conditions peuvent changer, et la date en haut de cette page dit toujours quand. Un changement qui touche vos droits ou Mirola + est annoncé ici avant de s'appliquer, avec sa date d'effet.

contact@mirola.app, pour un signalement, une réclamation, une erreur de catalogue, ou n'importe quoi d'autre. Voir aussi les mentions légales et la politique de confidentialité.